3 December 2006 (Season 4, Episode 10)。在新的一季中,船长埃德·默瑟(Ed Mercer) 和他的太空旅行者团队进入了一片危险的新领域。。职业模特南知暖在拍摄时遭到摄影师欺负,偶遇霍氏集团总裁霍绍霆前来视察,南知暖惊讶于他就是自己那个结婚三年都没见过面,上周才刚给自己寄来律师函的渣男前夫,而霍绍霆却不知晓眼前的女人正是自己名义上的妻子……。