伦敦唐人街一赌场遭独行杀手突袭,两东主当场遇害,当地华裔帮板Edward叶查出东主契侄“超短波”仇家甚多,经已避返香港,怀疑此案事出寻仇,于是往香港追查……。加尔文从父亲那里继承到一间位于芝加哥南部的理发店,这是他父亲奋斗的成果,但在他眼里看来这间铺子一钱不值,只是个负担,是在浪费他的时间。在将铺子卖给地方上的投机商后,加尔文才意识到父亲的远见卓识,并开始为卖掉铺子感到后悔。。